Deutsch | Italiano | English |
Deutsch
Italiano
English
Login

Legislazione

I maestri di sci che intendono esercitare stabilmente la professione di istruttore di sci devono essere iscritti all’Albo professionale della provincia.

Devi fare richiesta di riconoscimento di equipollenza di titolo di maestro di sci conseguito all’estero e allegare i documenti seguenti in forma autenticata ed accompagnata da una traduzione asseverata in lingua italiana o tedesca (vedi modulo)

>> modulo da scaricare

 Prestazione temporanea ed occasionale

Sarà rilasciato un permesso ti tempo limitato per la prestazione temporanea ed occasionale della professione di maestro di Sci in Alto Adige esclusivamente dalla Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione 35 - Area funzionale turismo. 

In caso di prima prestazione o in caso di mutamento oggettivo della documentazione presentata gli anni precedenti, alla comunicazione va allegata la seguente documentazione (la documentazione non redatta in lingua italiana o tedesca deve essere accompagnata da relativa traduzione certificata in lingua italiana o tedesca):

In caso di prestazione occasionale già comunicata per gli anni precedenti, alla comunicazione va allegata la seguente documentazione (la documentazione non redatta in lingua italiana o tedesca deve essere accompagnata da relativa traduzione certificata in lingua italiana o tedesca):

modulo da scaricare

 

La competenza giuridica per entrambe le istanze spetta alla Provincia Autonoma di Bolzano

Area funzionale turismo (35.4)

Dott.ssa Elisa Montali

Via Raiffeisen, 5

39100 Bolzano

Email: tourismus@provinz.bz.it

 

Informazioni anche presso il Collegio Provinciale dai Maestri di Sci dell'Alto Adige

Renate Zadra

Email: renate.zadra@snowsport.bz.it

Tel. 0471 981092